"taut" in Chinese (Traditional)

• 繃緊的
• 緊繃的

Definition

被拉緊的，繃得很緊；也可以指氣氛或情緒緊張。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述繩子、肌肉、皮膚或緊張氣氛（如“taut atmosphere”）。比“tight”更正式、更書面。

Examples

The rope was pulled taut.

繩子被拉得很**緊**。

Her muscles were taut from exercise.

她的肌肉因鍛煉而變得很**緊繃**。

The taut cloth covered the table.

**繃緊的**布蓋在桌子上。

There was a taut silence before anyone answered.

回答前有一陣**緊張的**沉默。

His face remained taut with worry all day.

他整天因為擔心而面容**緊繃**。

Keep the strings taut so the tent doesn't collapse.

保持繩子**繃緊**，帳篷纔不會倒掉。