"taunting" بـArabic

• سخرية
• استفزاز

التعريف

القيام بالسخرية من شخص آخر بطريقة قاسية أو استهزائية، غالبًا بهدف إزعاجه أو استفزازه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Taunting" غالباً يحمل دلالة سلبية، ويشير إلى محاولة إغضاب أو استفزاز الآخرين بشكل متعمد. يُستخدم كثيراً في سياق التنمر أو المنافسات الرياضية، ويأتي مع عبارات مثل "taunting words" أو "taunting smile".

أمثلة

The children were taunting the dog by waving food just out of reach.

كان الأطفال يمارسون **السخرية** من الكلب من خلال التلويح له بالطعام خارج متناوله.

He responded to her taunting with silence.

رد على **السخرية** منها بالصمت.

His taunting made her feel upset.

جعلتها **سخريته** تشعر بالانزعاج.

Despite the crowd's taunting, the player kept his cool.

رغم **سخرية** الجمهور، حافظ اللاعب على هدوئه.

She laughed off his taunting, showing it didn't bother her.

ضحكت على **سخريته** لتظهر أنها لم تتأثر بها.

Online taunting can seriously harm someone's mental health.

يمكن أن تسبب **السخرية** عبر الإنترنت ضرراً كبيراً للصحة النفسية لشخص ما.