"taunt" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer algo de forma trocista ou insultuosa para irritar, incomodar ou envergonhar alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Taunt' é relativamente formal e negativo. Comum em expressões como 'taunt someone about', 'cruel taunt'. Não confunda com 'tease', mais brincalhão. 'Taunt' normalmente magoa. Muito usado em bullying ou desporto.
Examples
The boys taunt the new student at lunch.
Os rapazes **troçam** do novo aluno ao almoço.
It is cruel to taunt animals in the zoo.
É cruel **troçar** dos animais no jardim zoológico.
He tried to ignore their taunts.
Tentou ignorar os **troços** deles.
Don't let their words taunt you—just walk away.
Não deixes que as palavras deles te **provoquem**—simplesmente vai-te embora.
She couldn't resist the urge to taunt her brother after winning the game.
Ela não conseguiu resistir ao impulso de **troçar** do irmão após ganhar o jogo.
Fans from both teams began to taunt each other after the goal.
Adeptos de ambas as equipas começaram a **provocar** uns aos outros depois do golo.