"taunt" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer algo de forma zombeteira ou insultuosa para irritar, chatear ou envergonhar alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Taunt' é um termo um pouco formal e geralmente negativo. Aparece em expressões como 'taunt someone about', 'cruel taunt'. Não confunda com 'tease', que pode ser amigável; 'taunt' é quase sempre ofensivo. Frequente em esportes ou bullying.
Examples
The boys taunt the new student at lunch.
Os meninos **zombam** do novo aluno no almoço.
It is cruel to taunt animals in the zoo.
É cruel **zombar** dos animais no zoológico.
He tried to ignore their taunts.
Ele tentou ignorar as **zombarias** deles.
Don't let their words taunt you—just walk away.
Não deixe as palavras deles te **provocarem**—apenas vá embora.
She couldn't resist the urge to taunt her brother after winning the game.
Ela não conseguiu resistir à vontade de **zombar** do irmão depois de ganhar o jogo.
Fans from both teams began to taunt each other after the goal.
Torcedores dos dois times começaram a **provocar** uns aos outros após o gol.