"taunt" in Arabic

• يسخر
• يتهكم

Definition

أن تقول شيئًا بطريقة ساخرة أو مهينة لجعل شخص ما يغضب أو يشعر بالإحراج.

Usage Notes (Arabic)

'Taunt' كلمة رسمية إلى حد ما وغالبًا ما تكون سلبية، تظهر مع عبارات مثل 'taunt someone about' أو 'cruel taunt'. لا تخلط بينها وبين 'tease' الأكثر مرحًا؛ 'taunt' غالبًا ما تحمل إهانة. شائعة في الرياضة أو التنمر.

Examples

The boys taunt the new student at lunch.

الأولاد **يسخرون** من الطالب الجديد أثناء الغداء.

It is cruel to taunt animals in the zoo.

من القسوة **السخرية** من الحيوانات في الحديقة.

He tried to ignore their taunts.

حاول أن يتجاهل **سخرياتهم**.

Don't let their words taunt you—just walk away.

لا تدع كلماتهم **تهكمك**—فقط ابتعد.

She couldn't resist the urge to taunt her brother after winning the game.

لم تستطع مقاومة الرغبة في **السخرية** من أخيها بعد الفوز بالمباراة.

Fans from both teams began to taunt each other after the goal.

بدأ مشجعو الفريقين **يسخرون** من بعضهم بعد الهدف.