"tattooed" in Japanese
タトゥーを入れた
Definition
体や体の一部にタトゥーが施されていること。肌にインクでデザインが恒久的に入っている状態を指す。
Usage Notes (Japanese)
通常は形容詞として使い、「tattooed arm」や「heavily tattooed」のような表現に使います。文脈によって印象が変わります。
Examples
He has a tattooed arm.
彼は**タトゥーを入れた**腕をしている。
She is tattooed on her back.
彼女は背中に**タトゥーを入れている**。
My brother is tattooed.
私の兄は**タトゥーを入れた**人です。
Many rock stars are heavily tattooed these days.
最近は多くのロックスターが全身に**タトゥーを入れている**。
His entire back is tattooed with a colorful dragon.
彼の背中全体がカラフルなドラゴンで**タトゥーを入れられている**。
Some people think being tattooed is a form of self-expression.
**タトゥーを入れる**ことは自己表現の一つだと考える人もいる。