"tat" in Chinese (Traditional)

• 梭織花邊
• 梭織（手工藝）

Definition

Tat 是一種用梭子製作線圈手工製成的花邊。非正式語境下也可指廉價或劣質的物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Tat”作為蕾絲手工藝術語時較正式，形容劣質品時為口語語境下的貶義使用。「Tat」不是「tattoo」（紋身）。

Examples

She learned to make tat from her grandmother.

她跟奶奶學會了做**梭織花邊**。

The shop sells handmade tat.

這家店賣手工**梭織花邊**。

She uses a special shuttle to make tat.

她用特殊梭子做**梭織花邊**。

All that tat on the market stall is just cheap souvenirs.

攤位上的那些**便宜貨**都是廉價紀念品。

People sometimes confuse 'tat' with 'tattoo', but they're completely different.

有人會把'**tat**'和'tattoo'搞混，但它們完全不同。

He said my old CD player was just useless tat.

他說我的舊CD播放機只是沒用的**破爛**。