"tastes" in Arabic

• طعمه
• أذواق

Definition

كفعل، تعني 'tastes' أن للطعام أو الشراب نكهة معينة. وكاسم، يمكن أن تشير أيضًا إلى تفضيلات الشخص، خاصة في الطعام أو الفن أو الموسيقى أو الأسلوب.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'it tastes good/bad/sweet/spicy' و 'it tastes like lemon'. كاسم، تُستعمل 'taste' بالمفرد أكثر للحديث عن الذوق بشكل عام مثل 'She has good taste'، بينما 'tastes' تشير غالبًا إلى التفضيلات الشخصية المختلفة مثل 'Our tastes are different'. لا تخلط بينها وبين 'try' التي تعني تذوّق شيء قليلًا للتجربة.

Examples

This soup tastes salty.

هذا الحساء **طعمه** مالح.

The cake tastes like chocolate.

هذه الكعكة **طعمها** مثل الشوكولاتة.

Their tastes in music are different.

**أذواقهم** في الموسيقى مختلفة.

This coffee tastes better with a little milk.

هذه القهوة **طعمها** أفضل مع قليل من الحليب.

I trust her recommendations because our tastes are really similar.

أثق بتوصياتها لأن **أذواقنا** متشابهة جدًا.

Honestly, it tastes a lot better than it looks.

بصراحة، **طعمه** أفضل بكثير مما يبدو.