"tasteless" in Turkish
Definition
Yiyeceklerin lezzetsiz olması veya bir şeyin estetikten, zevkten yoksun, kaba olması anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem yemeklerde hem de estetik veya davranışlar için uygunsuzluk, zevksizlik belirtmekte kullanılır. 'a tasteless joke' kaba şaka anlamına gelir. Sadece yemek için 'lezzetsiz' veya 'flavorless' tercih edilir.
Examples
This soup is tasteless.
Bu çorba çok **tatsız**.
He made a tasteless joke in class.
Sınıfta **zevksiz** bir şaka yaptı.
The cake looked good, but it was tasteless.
Pasta güzel görünüyordu ama **tatsızdı**.
Some TV shows today are so tasteless, I can't watch them.
Bazı TV şovları bugünlerde o kadar **zevksiz** ki izleyemiyorum.
I found her comments completely tasteless and out of line.
Yaptığı yorumları tamamen **zevksiz** ve uygunsuz buldum.
That dress is a bit too bright for me—almost tasteless.
O elbise benim için biraz fazla parlak — neredeyse **zevksiz**.