"tasteless" en Chinese (Traditional)

• 無味
• 沒有品味

Definición

用於食物時，表示缺乏味道；也可指在藝術、時尚、行為等方面缺乏品味或令人反感。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

除了形容食物沒味道，也常用於指沒美感或冒犯他人的事物。例如 'tasteless joke'（不得體的笑話）。不要和只形容食物的 'flavorless' 混淆。

Ejemplos

This soup is tasteless.

這湯**無味**。

He made a tasteless joke in class.

他在課堂上講了一個**沒有品味**的笑話。

The cake looked good, but it was tasteless.

蛋糕看起來不錯，但**無味**。

Some TV shows today are so tasteless, I can't watch them.

現在有些電視節目真的很**沒有品味**，我無法看下去。

I found her comments completely tasteless and out of line.

我覺得她的評論非常**沒有品味**，太過分了。

That dress is a bit too bright for me—almost tasteless.

那件裙子對我來說太花了——有點**沒有品味**。