"tasteless" Arabic में

• بلا طعم
• سيئ الذوق

परिभाषा

يستخدم لوصف الطعام الذي يفتقر إلى النكهة؛ ويمكن أيضاً أن يعني شيئاً بدون ذوق أو أناقة، أو حتى مسيء في الفن أو الموضة أو السلوك.

उपयोग नोट्स (Arabic)

تستخدم حرفيًا للطعام الذي بلا نكهة، وأيضًا مجازيًا لما يفتقر للأناقة أو الذوق أو يعتبر مسيئًا (مثلاً 'tasteless joke'). لا تخلط بينها وبين 'distasteful' (غير مريح أو مسيء) أو 'flavorless' (يخص الطعام فقط).

उदाहरण

This soup is tasteless.

هذه الشوربة **بلا طعم**.

He made a tasteless joke in class.

قال نكتة **سيئة الذوق** في الصف.

The cake looked good, but it was tasteless.

بدت الكعكة جيدة، لكنها كانت **بلا طعم**.

Some TV shows today are so tasteless, I can't watch them.

بعض برامج التلفزيون اليوم **سيئة الذوق** جداً ولا أستطيع مشاهدتها.

I found her comments completely tasteless and out of line.

وجدت تعليقاتها **سيئة الذوق** وغير مناسبة تماماً.

That dress is a bit too bright for me—almost tasteless.

ذلك الفستان ساطع جداً بالنسبة لي—يكاد يكون **سيئ الذوق**.