"tasteful" in Japanese
センスの良い上品な
Definition
上品で、センスがよく、見た目やスタイルに優れていることを指します。服装やインテリア、振る舞いなどに使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に服装、インテリア、芸術、または上品な行動を表す時に使います。「tastefulなインテリア」「tastefulな服装」など。味（フレーバー）の意味では使いません。反意語は「tasteless（悪趣味な）」です。
Examples
Her apartment is very tasteful.
彼女のアパートはとても**センスの良い**です。
He wore a tasteful suit to the wedding.
彼は結婚式で**センスの良い**スーツを着ていた。
The painting is simple but tasteful.
その絵はシンプルだけど**センスの良い**。
I love how tasteful your living room looks.
あなたのリビングルームの**センスの良い**雰囲気が大好きです。
Her jokes were always tasteful and never offended anyone.
彼女のジョークはいつも**上品で**誰も傷つけなかった。
They chose some really tasteful music for the dinner party.
彼らはディナーパーティーのために本当に**センスの良い**音楽を選んだ。