"tasteful" in Chinese (Traditional)

• 有品味的
• 雅緻的

Definition

如果某樣東西有品味，就是指它很吸引人或展現出良好的判斷力，特別是在風格、裝飾或行為方面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Tasteful”是正面形容詞，常用於服裝、裝潢、藝術或適當、優雅的行為及玩笑。常見搭配有：'tasteful decoration'（雅緻裝飾）、'tasteful dress'（得體打扮）、'tasteful music'（有品味的音樂）。反義詞為'tasteless'（無品味、不得體）。不可指食物味覺。

Examples

Her apartment is very tasteful.

她的公寓非常**有品味**。

He wore a tasteful suit to the wedding.

他穿了一套**有品味的**西裝去參加婚禮。

The painting is simple but tasteful.

這幅畫很簡單，但很**雅緻**。

I love how tasteful your living room looks.

我很喜歡你客廳的**品味**。

Her jokes were always tasteful and never offended anyone.

她的笑話總是**有分寸**，從不冒犯人。

They chose some really tasteful music for the dinner party.

他們為晚宴選了一些非常**雅緻的**音樂。