"tasteful" in Arabic

• راقي
• أنيق

Definition

يُقال إن شيئًا ما راقٍ إذا كان جذابًا أو يدل على حُسن الذوق، خاصة في الأسلوب أو الديكور أو السلوك.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'tasteful' إيجابية، وتستعمل غالبًا مع الملابس، الديكور، الفنون أو المزاح والتصرفات الراقية والملائمة. من العبارات الشائعة: 'tasteful decoration' (ديكور راقٍ)، 'tasteful dress' (ملابس أنيقة)، 'tasteful music' (موسيقى راقية). العكس 'tasteless' (مبتذل أو مسيء). لا تُستخدم لوصف طَعْم الطعام.

Examples

Her apartment is very tasteful.

شقتها **راقية** جدًا.

He wore a tasteful suit to the wedding.

ارتدى بدلة **راقية** في الزفاف.

The painting is simple but tasteful.

اللوحة بسيطة لكنها **أنيقة**.

I love how tasteful your living room looks.

أحب أناقة غرفة المعيشة لديك، إنها حقًا **راقية**.

Her jokes were always tasteful and never offended anyone.

نكاتها كانت دائمًا **راقية** ولم تُهِن أحدًا قط.

They chose some really tasteful music for the dinner party.

اختاروا موسيقى **راقية جدًا** لحفل العشاء.