"tartar" em Japanese

歯石タルタルソース

Definição

歯石は歯磨きを怠ると歯に固くこびりつく黄ばみです。また、タルタルソースという魚料理に使う人気のソースのことも指します。

主に歯科用語で「歯石」として使います。食品の「タルタルソース」とは意味が異なります。「タタール人」や「酒石酸」とは混同しないでください。

The dentist removed tartar from my teeth.

歯医者さんが私の歯の**歯石**を取り除いてくれました。

Too much tartar can cause gum disease.

**歯石**が多すぎると歯周病の原因になります。

I like fish with tartar sauce.

私は魚を**タルタルソース**で食べるのが好きです。

If you don't brush well, tartar will build up quickly.

しっかり歯を磨かないと、すぐに**歯石**がたまりますよ。

Can you pass the tartar sauce, please?

**タルタルソース**を取ってもらえますか？

My hygienist said I have a little tartar, but nothing serious.

歯科衛生士さんに、**歯石**は少しあるけど特に問題はないと言われました。