"tarn" in Japanese
山上湖ターン(山の小さな湖)
Definition
山の高い場所にある、氷河によってできた小さな自然の湖のことです。詩的・地理的な文脈で使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に地理や詩的な表現で使われ、山地の自然湖のみを指します。人造池や低地の池は「tarn」と呼びません。
Examples
The hikers found a peaceful tarn at the top of the mountain.
登山者たちは山頂で静かな**山上湖**を見つけた。
The water in the tarn was clear and cold.
**山上湖**の水は透き通っていて冷たかった。
Fish live in the deep tarn near the glacier.
氷河の近くの深い**山上湖**には魚が棲んでいる。
After a tough climb, we relaxed by the cool tarn and had lunch.
きつい登りの後、私たちは涼しい**山上湖**のそばで休み、昼食をとった。
You rarely see a tarn unless you hike high into the hills.
高い山へ登らなければ、**山上湖**を見ることはほとんどありません。
The tarn reflected the clouds like a perfect mirror.
**山上湖**は雲をまるで鏡のように映していた。