"taps" in Indonesian
Definition
Alat untuk mengontrol aliran air (keran), sentuhan atau ketukan ringan, penyadapan pembicaraan telepon secara diam-diam, dan lagu tiupan terompet militer Amerika Serikat untuk pemakaman.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam bahasa Inggris Britania, 'tap' berarti keran; di Amerika biasa disebut 'faucet'. 'Phone tap' berarti menyadap telepon. 'On tap' berarti sesuatu yang siap tersedia ('beer on tap'). 'Taps' (lagu) selalu ditulis kapital dan diperlakukan sebagai kata benda tunggal.
Examples
Turn off the taps when you're done washing your hands.
Setelah selesai mencuci tangan, matikan **keran**.
I felt a few light taps on my shoulder.
Aku merasakan beberapa **ketukan ringan** di bahuku.
The bar has several craft beers on tap.
Bar tersebut memiliki beberapa bir kerajinan tersedia **di keran**.
The intelligence agency had been running phone taps on suspected terrorists for months.
Badan intelijen telah melakukan **penyadapan telepon** terhadap tersangka teroris selama berbulan-bulan.
As the coffin was lowered, a lone bugler played Taps across the silent cemetery.
Saat peti mati diturunkan, seorang pemain terompet sendirian memainkan **Taps** di pemakaman yang hening.
She taps her foot impatiently whenever she's kept waiting.
Dia selalu **mengetuk-ngetukkan** kakinya dengan tidak sabar setiap kali menunggu.