"tapped" in Chinese (Traditional)
輕拍輕點接通(液體/管道)
Definition
“Tapped” 是 “tap” 的過去式。意思是輕輕敲打、輕觸,或將某物接通以獲取像水或資訊這樣的資源。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於描述輕拍或輕觸行為,也用於技術語境(如「竊聽電話線」)。表示資源接通時語氣較正式。“tapped”也指祕密監聽。
Examples
She tapped him on the shoulder to get his attention.
她**輕拍**了他的肩膀以引起他的注意。
He tapped the glass to see if it was real.
他**輕輕敲**了一下玻璃,看看是不是真的。
They tapped the tree to collect sap.
他們**接通**了樹來收集樹汁。
My phone was tapped, so all my calls were being listened to.
我的電話被**竊聽**了,所有電話都有人在聽。
He tapped his fingers on the desk, waiting impatiently.
他在桌子上**輕輕敲打**著手指,不耐煩地等待著。
She tapped into her savings to pay for the repairs.
她**動用了**積蓄來支付修理費。