"taping" in Japanese
録画テープ録音
Definition
何かをテープやビデオに録画すること、特にテレビ番組や演奏などの場合によく使います。物をテープで貼り付ける意味もありますが、基本的に記録の意味です。
Usage Notes (Japanese)
「番組を録画する」「会話を録音する」などで使われ、「録画」「録音」が若い世代でよく使われます。「テーピング」は少し古い響きです。
Examples
The taping of the show starts at 7 PM.
番組の**録画**は午後7時に始まります。
He was secretly taping their conversation.
彼はこっそり彼らの会話を**録音**していた。
We attended a live taping of our favorite talk show.
私たちはお気に入りのトーク番組のライブ**録画**に参加しました。
They had to stop taping because someone's phone kept ringing in the audience.
観客の誰かの携帯が鳴り続けたため、**録画**を止めなければなりませんでした。
I got free tickets to a taping of the late-night show — it was amazing to see it in person.
深夜番組の**録画**に無料で招待されて、実際に見られて感動しました。
She didn't know he was taping the whole meeting on his phone until she saw it on the news.
彼が携帯で会議全体を**録画**していたとは、ニュースで見るまで彼女は知らなかった。