"tapestry" in Japanese
Definition
絵や模様が織り込まれた厚手の装飾用布で、主に壁に掛けて使います。多様な要素が組み合わさったものという比喩的表現にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
「タペストリー」は主に文学的・美術的な文脈で使われる正式な言葉です。「rich」「historic」「colorful」などとよく使われ、比喩表現(例:the tapestry of life)にもなります。床に敷く「カーペット」や「ラグ」と混同しないよう注意。
Examples
The castle walls were covered with beautiful tapestries.
お城の壁には美しい**タペストリー**が掛けられていました。
My grandmother made a small tapestry for our living room.
祖母はリビングのために小さな**タペストリー**を作りました。
The museum has a famous medieval tapestry.
博物館には有名な中世の**タペストリー**があります。
She described the city's culture as a rich tapestry of traditions.
彼女はその都市の文化を伝統が織りなす豊かな**タペストリー**と表現した。
If you look closely, you'll see each thread in the tapestry tells a different story.
よく見ると、**タペストリー**の一本一本の糸が違う物語を語っていると分かります。
Our memories create a complex tapestry of experiences over time.
私たちの思い出は、時を重ねて複雑な**タペストリー**となります。