"tapes" in Arabic

• أشرطة
• أشرطة لاصقة

Definition

جمع 'tape'. قد تعني شرائط طويلة وضيقة تُستخدم لتسجيل الصوت أو الفيديو، أو شرائط لاصقة تُستخدم لتثبيت الأشياء أو إغلاقها.

Usage Notes (Arabic)

يعتمد المعنى على السياق: 'video tapes' أو 'cassette tapes' تشير إلى تسجيلات، بينما 'packing tapes' أو 'sticky tapes' تشير إلى مادة لاصقة. تُستعمل الكلمة كثيرًا كاسم جمع في الحياة اليومية، لكن بعض الاستخدامات المرتبطة بالتسجيل قد تبدو قديمة اليوم.

Examples

I found some old tapes in the closet.

وجدت بعض **الأشرطة** القديمة في الخزانة.

We need two tapes to close the boxes.

نحتاج إلى شريطي **لاصق** لإغلاق الصناديق.

These tapes have my father's favorite songs.

تحتوي هذه **الأشرطة** على أغاني والدي المفضلة.

Do people still use tapes, or is everything digital now?

هل ما زال الناس يستخدمون **الأشرطة**، أم أن كل شيء أصبح رقمياً الآن؟

Grab a couple of tapes from the drawer so I can wrap this package.

أحضر بضع **أشرطة لاصقة** من الدرج لكي أتمكن من تغليف هذه الطرد.

My uncle keeps boxes of old tapes in the garage and refuses to throw them out.

يحتفظ عمي بصناديق من **الأشرطة** القديمة في المرآب ويرفض التخلص منها.