"tap" in Hindi

• नल
• हल्की थपकी
• हल्के से छूना

Definition

tap का मतलब पानी के बहाव को नियंत्रित करने वाला नल हो सकता है, उंगलियों या हाथ से हल्की थपकी भी, या किसी चीज़ को हल्के से छूना, खासकर स्क्रीन पर।

Usage Notes (Hindi)

ब्रिटिश अंग्रेज़ी में पानी के लिए 'tap' बहुत आम है, जैसे 'turn on the tap'; अमेरिकी अंग्रेज़ी में इस अर्थ में 'faucet' ज़्यादा आम है। क्रिया के रूप में 'tap' हल्के, छोटे स्पर्श या चोट को दिखाता है: 'tap the screen', 'tap on the door', 'tap someone on the shoulder'। इसे 'hit' या 'knock' जैसे ज़्यादा ज़ोर वाले शब्दों से न मिलाएँ।

Examples

Please turn off the tap after you wash your hands.

कृपया हाथ धोने के बाद **नल** बंद कर दें।

She gave the table a tap with her finger.

उसने उंगली से मेज़ पर हल्की **थपकी** दी।

Tap the screen to open the app.

ऐप खोलने के लिए स्क्रीन पर हल्के से **टैप करें**।

He tapped me on the shoulder and pointed at the bus.

उसने मेरे कंधे पर हल्के से **थपथपाया** और बस की ओर इशारा किया।

I kept hearing someone tap on the window last night.

कल रात मुझे बार-बार किसी के खिड़की पर हल्के से **ठकठकाने** की आवाज़ सुनाई दे रही थी।

Just tap your card here, and the gate will open.

बस अपना कार्ड यहाँ **टैप करें**, और गेट खुल जाएगा।