"tantrum" in Korean

짜증분노 발작

Definition

갑자기 통제할 수 없이 화를 내는 행동으로, 주로 아이들이 울거나 소리를 지르며 보이는 모습을 말합니다. 어른이 유치하게 행동할 때도 씁니다.

주로 어린이에게 많이 씁니다. 어른이 유치하게 행동할 때도 사용 가능. 대표적인 표현: 'throw a tantrum', 'have a tantrum'은 갑자기 버럭 화내고 떼쓰는 것을 의미함. 단순한 화남이 아니라 감정이 폭발하는 상황에 사용.

The child had a tantrum in the supermarket.

아이가 슈퍼마켓에서 **짜증**을 부렸다.

He threw a tantrum when he couldn't find his toy.

장난감을 못 찾자 그는 **짜증**을 냈다.

She sometimes has a tantrum before bedtime.

그녀는 가끔 잠자기 전에 **짜증**을 부린다.

My boss totally had a tantrum when the project was delayed.

상사가 프로젝트가 지연되자 완전히 **짜증**을 부렸다.

Don't pay attention to her, she's just throwing a little tantrum.

신경 쓰지 마, 그냥 조금 **짜증** 내고 있을 뿐이야.

After his tantrum, everything went back to normal.

그의 **짜증**이 끝난 후 모든 것이 다시 정상으로 돌아왔다.