"tanning" in Japanese

• 日焼け
• なめし（革の製造）

Definition

日焼けは、日光や専用機器で肌を褐色にすること、または動物の皮を革に加工する工程のことです。

Usage Notes (Japanese)

現在は肌を焼く意味でよく使われます。'tanning bed'や'tanning salon'は人工的な日焼けのこと。産業では'leather tanning'は皮のなめし作業。'painting'や'coloring'と混同しないようにしてください。

Examples

Many people enjoy tanning at the beach.

多くの人がビーチで**日焼け**を楽しみます。

Tanning can damage your skin if you are not careful.

**日焼け**は注意しないと肌に悪影響を与えることがあります。

The factory is known for its leather tanning process.

その工場は革の**なめし**工程で有名です。

Indoor tanning has become less popular due to health risks.

健康リスクにより、屋内**日焼け**は人気が低下しました。

She bought a special lotion to help with her tanning.

彼女は**日焼け**用の特別なローションを買いました。

Traditional tanning methods use natural substances like tree bark.

伝統的な**なめし**方法では樹皮など自然素材が使われます。