"tanned" in Urdu

دھوپ سے سانولا ہوادباغت شدہ (چمڑا)

Definition

دھوپ میں وقت گزارنے کے بعد جلد کا رنگ گہرا ہو جاتا ہے۔ یہ لفظ چمڑے پر کی گئی کیمیائی پروسیسنگ کے لیے بھی آتا ہے۔

عموماً دلکش سانولی جلد کو بیان کرنے کے لیے آتا ہے۔ 'Sunburned' یعنی سرخ اور جلی ہوئی جلد سے مختلف ہے۔ چمڑے کی پروسیسنگ کا معنی بھی نکلتا ہے۔

Her arms are tanned from being outside all summer.

سارا گرمیوں میں باہر رہنے سے اُس کی بانہیں **دھوپ سے سانولا ہو گئیں**۔

He looked very tanned after his vacation.

چھٹی کے بعد وہ کافی **دھوپ سے سانولا ہوا** نظر آیا۔

The leather was tanned to make it soft and strong.

چمڑے کو نرم اور مضبوط بنانے کے لیے **دباغت شدہ** کیا گیا۔

I'm so tanned from last week's beach trip, I almost don't recognize myself!

گزشتہ ہفتے کی بیچ ٹرپ کے بعد میں اتنا **دھوپ سے سانولا ہو گیا ہوں** کہ خود کو پہچان نہیں پا رہا!

You look really tanned—did you just get back from vacation or something?

تم واقعی **دھوپ سے سانولے ہو گئے** ہو—کیا ابھی چھٹی سے واپس آئے ہو؟

My legs never get tanned, no matter how much time I spend in the sun.

کتنا ہی دھوپ میں جاؤں، میری ٹانگیں کبھی **دھوپ سے سانولی نہیں ہوتیں**۔