"tanna" in Korean

타나

Definition

타나는 고대에 활동했던 유대인 학자로, 미슈나라는 유대교 경전(약 기원후 10-220년)에 가르침이 기록된 랍비를 의미합니다.

주로 유대교 역사나 종교 관련 논의에서 사용되며, 반드시 고대 학자에 한해서만 쓰입니다. 현대 랍비에는 사용하지 않습니다. 일상 회화에서는 거의 사용되지 않습니다.

A tanna taught many important laws to his students.

한 **타나**가 제자들에게 중요한 율법을 많이 가르쳤다.

The Mishnah contains the words of many tannaim.

미슈나에는 많은 **타나**들의 말씀이 담겨 있습니다.

Each tanna was respected in his community.

각 **타나**는 공동체에서 존경을 받았다.

If you study the Mishnah, you'll come across names of many famous tannaim.

미슈나를 공부하면 유명한 **타나**들의 이름을 많이 접하게 될 것이다.

My professor gave a lecture about a well-known tanna who lived in the second century.

교수님께서는 2세기에 살았던 유명한 **타나**에 대해 강의하셨다.

It's fascinating how the words of the tannaim still influence Jewish law today.

**타나**들의 말이 아직까지도 유대 율법에 영향을 미친다는 것이 신기하다.