"tanker" in Arabic

• ناقلة (سفينة/شاحنة)

Definition

الـ tanker هو مركبة أو سفينة كبيرة مصممة لنقل السوائل أو الغازات (وخاصة النفط أو الوقود) بكميات ضخمة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم المصطلح للسفن ("ناقلة نفط") أو للشاحنات ("ناقلة مياه"). غالباً ما يشير لنقل النفط، الوقود أو المياه بكميات ضخمة. يمكن تحديد النوع إذا لزم (مثلاً: "ناقلة وقود"). المصطلح حيادي/رسمي.

Examples

An oil tanker carries crude oil across the ocean.

تقوم ناقلة نفط **tanker** بنقل النفط الخام عبر المحيط.

A water tanker supplies drinking water to homes during droughts.

تقوم **tanker** مياه بتزويد المنازل بمياه الشرب أثناء الجفاف.

The factory receives chemicals by tanker truck every week.

تستلم المصنع المواد الكيميائية عبر شاحنة **tanker** كل أسبوع.

We had to wait for the tanker to refill the station’s fuel tanks.

كان علينا الانتظار حتى تقوم **tanker** بتعبئة خزانات الوقود في المحطة.

Did you see that massive tanker parked by the docks?

هل رأيت تلك الـ **tanker** الضخمة المتوقفة عند الرصيف؟

After the accident, emergency services surrounded the leaking tanker.

بعد الحادث، طوقت فرق الطوارئ الـ **tanker** الذي كان يتسرب.