"tang" in Turkish
Definition
Genellikle ekşi veya asidik olan keskin ve güçlü bir tat ya da koku. Ayrıca bir duruma ya da tada katılmış özel bir özellik de olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genelde tat ve koku için kullanılır ('a tang of lemon'). Bazen bir şeye özel bir hava katıldığını da anlatır. Daha çok yazılı ve betimleyici dilde geçer.
Examples
The salad has a tang of lemon.
Salatada limonun **ekşiliği** var.
There was a tang in the air after the rain.
Yağmurdan sonra havada bir **keskin koku** vardı.
The juice had a pleasant tang.
Meyve suyunda hoş bir **ekşilik** vardı.
The ocean breeze had a salty tang that made me feel refreshed.
Deniz esintisinin **tuzlu bir keskinliği** vardı, beni ferahlattı.
Her voice had a tang of excitement that caught everyone's attention.
Sesinde insanın dikkatini çeken bir **heyecan dokunuşu** vardı.
This sauce is good, but it needs more tang to really stand out.
Bu sos güzel ama daha fazla **keskinlik** gerek ki öne çıksın.