"tang" in Indonesian
Definition
Rasa atau bau yang tajam dan kuat, sering kali asam. Bisa juga berarti sedikit sentuhan khusus yang menambah cita rasa atau suasana.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk rasa dan bau, khususnya asam seperti lemon ('a tang of lemon'). Kadang juga digunakan untuk menonjolkan sesuatu yang khas. Lebih sering muncul dalam konteks sastra atau formal.
Examples
The salad has a tang of lemon.
Salad ini punya **rasa asam** dari lemon.
There was a tang in the air after the rain.
Ada **bau tajam** di udara setelah hujan.
The juice had a pleasant tang.
Jus itu punya **rasa asam yang enak**.
The ocean breeze had a salty tang that made me feel refreshed.
Angin laut membawa **rasa asin tajam** yang membuatku merasa segar.
Her voice had a tang of excitement that caught everyone's attention.
Nada suaranya ada **sentuhan semangat** yang menarik perhatian semua orang.
This sauce is good, but it needs more tang to really stand out.
Saus ini enak, tapi butuh lebih banyak **rasa tajam** agar benar-benar menonjol.