"tan" in Japanese
日焼けタンカラー(色)
Definition
日焼けとは、日光を浴びて肌が茶色っぽくなることです。ファッションなどでは、薄い茶色を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
主に日焼け後の肌について使います。「get a tan」や「tanしやすい」などの表現がよく使われます。色名としても登場しますが会話では肌が主です。
Examples
She got a tan at the beach last week.
彼女は先週、ビーチで**日焼け**した。
My skin tans very quickly in summer.
私は夏になると肌がすぐに**日焼け**します。
He wants to tan in the sun for an hour.
彼は1時間日光で**日焼け**したいと思っている。
You already have a nice tan—don't stay out too long.
もう十分に**日焼け**していますよ、あまり外にいない方がいいですよ。
I don't tan easily, so I usually just burn.
私は**日焼け**しにくいので、いつもただ肌が赤くなるだけです。
That tan jacket looks great with black jeans.
その**タンカラー**のジャケットは黒いジーンズによく合うね。