"tampering" in Bengali

• হস্তক্ষেপ
• গোপন পরিবর্তন

Definition

কাউকে না জানিয়ে বা বেআইনিভাবে কোনো কিছুতে পরিবর্তন, ক্ষতি বা হস্তক্ষেপ করার কাজ। সাধারণত ক্ষতিকারক বা অন্যায়ভাবে লাভের উদ্দেশ্যে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'tampering' সাধারণত আইনগত, নিরাপত্তা ও প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি অনুমতি ছাড়া বা বেআইনিভাবে কোনো কিছুর সাথে নাড়াচাড়া বোঝায়—'evidence tampering', 'tampering with machinery' এমন উদাহরণ। সাধারণ পরিবর্তন বা মেরামতের জন্য এই শব্দটি ব্যবহার হয় না।

Examples

The company warned against tampering with the equipment.

কোম্পানি যন্ত্রপাতিতে **হস্তক্ষেপ** না করার জন্য সতর্ক করেছিল।

Any tampering with the medicine is a serious crime.

ওষুধের সাথে কোনো ধরনের **হস্তক্ষেপ** করা গুরুতর অপরাধ।

Police found evidence of tampering at the crime scene.

পুলিশ অপরাধস্থলে **হস্তক্ষেপ** এর প্রমাণ পেয়েছে।

The package was returned due to suspected tampering.

প্যাকেজটি সন্দেহজনক **হস্তক্ষেপ** এর কারণে ফেরত দেওয়া হয়েছে।

They take tampering with evidence very seriously in court.

আদালতে তারা প্রমাণে **হস্তক্ষেপ** কে খুব গুরুত্বের সঙ্গে দেখে।

He was fired after reports of tampering with the financial records.

আর্থিক হিসাবরক্ষণে **হস্তক্ষেপ** এর অভিযোগে তাকে চাকরিচ্যুত করা হয়।