"tampered" in Bengali

• জালিয়াতি করা
• নাড়াচাড়া করা (অসৎভাবে)

Definition

কিছুতে গোপনে বা অসৎভাবে পরিবর্তন বা নষ্ট করা হয়েছে, যাতে ক্ষতি বা অন্যায় সুবিধা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন প্রমাণ, যন্ত্রপাতি, বা খাবার 'tampered with' হয়েছে বোঝাতে। অধিকাংশ ক্ষেত্রেই অনুমতি ছাড়াই খারাপ উদ্দেশ্যে বদলানো বোঝায়।

Examples

The evidence was tampered before the trial.

প্রমাণটি ট্রায়ালের আগে **জালিয়াতি করা** হয়েছিল।

Someone tampered with the machine last night.

কেউ গত রাতে যন্ত্রটির সাথে **নাড়াচাড়া** করেছে।

The package looked like it had been tampered with.

প্যাকেজটি দেখাচ্ছিল যেন এটি **জালিয়াতি করা** হয়েছে।

The results were obviously tampered with to benefit someone.

ফলাফলগুলো স্পষ্টভাবে কারও সুবিধার জন্য **জালিয়াতি করা** হয়েছিল।

I’m not eating that—it looks like it’s been tampered with.

আমি ওটা খাবো না—দেখাচ্ছে যেন ওটা **নাড়াচাড়া** করা হয়েছে।

We suspect the documents were tampered with after they were signed.

আমরা সন্দেহ করছি দলিলগুলো স্বাক্ষরের পর **জালিয়াতি করা** হয়েছে।