"tamed" in Turkish
Definition
Artık vahşi olmayan, eğitilmiş ya da sakinleştirilmiş hayvanlar için kullanılır. Ayrıca metaforik olarak insanlar veya durumların ‘vahşiliğini’ kaybetmesi anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hayvanlar için kullanılır, bazen insanlar ya da durumlar için de mecazi olarak geçebilir. 'tamed animal', 'tamed by experience' gibi İngilizce ifadelerde rastlanır. ‘evcilleştirilmiş’ ‘domesticated’dan daha hafif bir kullanımdır.
Examples
The lion was tamed by the trainer.
Aslan eğitici tarafından **evcilleştirilmişti**.
This horse is tamed and very gentle.
Bu at **evcilleştirilmiş** ve çok uysal.
The zoo has many tamed animals.
Hayvanat bahçesinde birçok **evcilleştirilmiş** hayvan var.
He's like a tamed version of his wild younger self.
O, gençkenki vahşi halinin **uysallaştırılmış** hali gibi.
After years in the city, her adventurous spirit felt tamed.
Yıllarca şehirde kaldıktan sonra, macera ruhu **uysallaştırılmış** gibi hissetti.
Don't worry—the dog is completely tamed and won't bite.
Endişelenme—köpek tamamen **evcilleştirilmiş** ve ısırmaz.