"tamed" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve um animal que foi treinado ou ficou dócil, deixando de ser selvagem. Também pode referir-se a uma pessoa ou coisa que ficou menos perigosa ou emocionante.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É usado sobretudo para animais, mas também pode ser metafórico para pessoas ou situações que perderam o lado selvagem. Surge em expressões como 'tamed animal' ou 'tamed by experience.' Não é tão forte como 'domesticado,' que implica convivência com humanos.
أمثلة
The lion was tamed by the trainer.
O leão foi **domado** pelo treinador.
This horse is tamed and very gentle.
Este cavalo é **domado** e muito calmo.
The zoo has many tamed animals.
O zoológico tem muitos animais **domados**.
He's like a tamed version of his wild younger self.
Ele parece uma versão **domada** do seu eu jovem e selvagem.
After years in the city, her adventurous spirit felt tamed.
Após anos na cidade, o seu espírito aventureiro parecia **domado**.
Don't worry—the dog is completely tamed and won't bite.
Não te preocupes—o cão está completamente **domado** e não morde.