"tamed" بـChinese (Traditional)

• 馴服的
• 被馴化的

التعريف

用來形容經過訓練或馴養後變得溫順、不再野性的動物。也可以指被變得不再危險或刺激的人或事物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於描述動物，有時也比喻人或事物變得溫順或無趣。常見搭配有“tamed animal”、“tamed by experience”。比“domesticated”語氣弱，後者更強調與人類共同生活。

أمثلة

The lion was tamed by the trainer.

獅子被馴獸師**馴服了**。

This horse is tamed and very gentle.

這匹馬**被馴服了**，非常溫順。

The zoo has many tamed animals.

動物園裡有許多**馴服的**動物。

He's like a tamed version of his wild younger self.

他現在就像年輕時野性被**馴服了**的自己。

After years in the city, her adventurous spirit felt tamed.

在城市生活多年後，她的冒險精神被**馴服了**。

Don't worry—the dog is completely tamed and won't bite.

別擔心，這隻狗已經完全**馴服了**，不會咬人。