"tamed" in Chinese (Simplified)

• 驯服的
• 被驯化的

Definition

用来形容经过训练或驯养后变得温顺、不再野性的动物。也可以指被变得不再危险或刺激的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于描述动物，有时也比喻人或事物变得温顺或无趣。常见搭配包括“tamed animal”，“tamed by experience”。比“domesticated”弱，后者更强调与人类共同生活。

Examples

The lion was tamed by the trainer.

狮子被驯兽师**驯服了**。

This horse is tamed and very gentle.

这匹马**被驯服了**，非常温顺。

The zoo has many tamed animals.

动物园里有许多**驯服的**动物。

He's like a tamed version of his wild younger self.

他现在就像年轻时野性被**驯服了**的自己。

After years in the city, her adventurous spirit felt tamed.

在城市生活多年后，她的冒险精神被**驯服了**。

Don't worry—the dog is completely tamed and won't bite.

别担心，这只狗已经完全**驯服了**，不会咬人。