"tame" in Korean

길들이다순한

Definition

‘Tame’은 야생동물을 길들여 사람과 함께할 수 있게 만드는 것을 의미합니다. 또한 너무 얌전하거나 지루한 상황에도 쓸 수 있습니다.

동물에 자주 쓰이나, 상황이나 사람에게도 사용되며 밋밋하거나 지루하다는 부정적 뉘앙스가 있습니다. 예: 'tame party'는 재미없는 파티를 의미합니다.

The lion is now tame and lives in the zoo.

이 사자는 이제 **길들여져서** 동물원에 산다.

It is hard to tame wild horses.

야생마는 **길들이기**가 어렵다.

This rabbit is very tame; it comes when you call.

이 토끼는 매우 **순해서** 부르면 온다.

After months of work, she managed to tame the stray dog.

몇 달 동안 노력한 끝에 그녀는 길 잃은 개를 **길들이는 데** 성공했다.

The movie was a bit tame—I expected more action.

그 영화는 좀 **밋밋했다**. 좀 더 액션이 있을 줄 알았는데.

You can't tame her spirit; she's always full of energy.

그녀의 기운을 **길들일** 수 없다; 항상 에너지가 넘친다.