"tambourine" in Arabic

دف صغيررق (آلة موسيقية)

Definition

الدف الصغير هو آلة موسيقية على شكل طبل صغير، غالبًا بحلقات معدنية حول الحافة. يُهز أو يُضرب باليد لإصدار إيقاعات.

شائع في الموسيقى الشعبية والدينية، لا يخلط مع الطبل أو الشخشيخة. يقال "عزف الدف".

She played the tambourine in the school band.

كانت تعزف على الـ**دف الصغير** في فرقة المدرسة.

A tambourine has small metal jingles around its edge.

لـ**دف الصغير** حلقات معدنية صغيرة حول الحافة.

Can you show me how to play the tambourine?

هل يمكنك أن تعلمني كيف أعزف على الـ**دف الصغير**؟

He grabbed a tambourine and joined the rhythm of the drums.

أمسك بـ**دف صغير** واندمج مع إيقاع الطبول.

The dancers wore bells and shook their tambourines as they performed.

كانت الراقصات يرتدين الأجراس ويهززن **دفوفهن الصغيرة** أثناء الأداء.

Whenever that song plays, I can't help but clap along and pretend to have a tambourine.

كلما عُزفت تلك الأغنية، لا أستطيع إلا أن أصفق وأتظاهر أن معي **دف صغير**.