"tally" in Chinese (Traditional)

• 計數
• 記帳
• 記錄

Definition

tally 是指事物的計數或總數，也可以指記錄數字的過程。有時也表示與某事相符或一致。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用作名詞表計數（如“keep a tally”）或動詞表核對（如“tally votes”）；表示“符合、一致”時較為正式。常見搭配：final tally、tally up、doesn't tally。不是俚語。

Examples

Can you keep a tally of how many people come in?

你能幫忙做下**計數**，看看有多少人進來嗎？

Let's tally the votes after the meeting.

會議結束後我們來**計數**一下選票。

Our tally was higher than expected this year.

今年我們的**總數**比預期多。

Make sure your numbers tally with the report.

確保你的數字和報告**一致**。

After a long night, their final tally was 200 points.

忙活了一晚上，他們的**最終得分**是200分。

Can you tally up the total costs for the trip?

你能幫忙**算一下**這次旅行的總花費嗎？