"talker" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que fala muito ou gosta muito de conversar, frequentemente mais do que os outros; por vezes usado para quem fala sem ouvir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente informal; pode ser neutro ou um pouco negativo, de acordo com o contexto. Expressões comuns: 'big talker' (alguém que exagera), 'smooth talker' (pessoa convincente). Pouco usado de forma formal.
Examples
He is a talker in every meeting.
Ele é um **falador** em todas as reuniões.
My sister is a real talker when she gets excited.
A minha irmã é uma verdadeira **faladora** quando fica entusiasmada.
Everyone knows he's a talker, not a doer.
Toda a gente sabe que ele é um **falador**, não alguém que faz.
She's a talker, so get ready for a long story.
Ela é uma **faladora**, por isso prepara-te para uma conversa longa.
Don’t worry, Mark’s a talker—he’ll keep you entertained.
Não te preocupes, o Mark é **falador**—vai entreter-te.
I’m not much of a talker until I have my coffee.
Não sou muito **falador** até beber o meu café.