"talisman" in Japanese

• お守り
• タリスマン

Definition

お守りは、持つ人に幸運をもたらし、災いから守ると信じられているアイテムです。

Usage Notes (Japanese)

『お守り』は日常会話や神社、寺でよく使われ、『タリスマン』は外国のものやファンタジーで見られるややフォーマルな表現です。

Examples

She always wears her lucky talisman around her neck.

彼女はいつも首に幸運の**お守り**を身につけています。

Many people believe a talisman can protect them from harm.

多くの人が**お守り**が厄災から守ってくれると信じている。

He keeps a small talisman in his wallet for good luck.

彼は財布の中に小さな**お守り**を幸運のお守りとして入れている。

Grandma swears that her old ring is a family talisman.

おばあちゃんはその古い指輪が家族の**お守り**だと断言している。

He handed me a carved stone and called it a talisman for courage.

彼は彫刻された石を手渡し、それを勇気の**お守り**だと言った。

Some athletes carry a secret talisman before big games, just in case.

大事な試合の前に、内緒で**お守り**を持つ選手もいる。