"talisman" in Arabic

• تعويذة
• تميمة

Definition

التعويذة هي غرض يُعتقد أنه يحمل قوى سحرية، غالباً يكون قطعة مجوهرات أو تميمة، تمنح الحماية أو الحظ الجيد لمن يحملها.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم 'تعويذة' في سياق رسمي أو ثقافي أو ديني أو في القصص الخيالية. هو قريب من 'تميمة'، لكن 'تعويذة' تركز أكثر على القوى السحرية للحماية أو الحظ. ليس شائعًا في الحديث اليومي إلا في سياقات خاصة.

Examples

She always wears her lucky talisman around her neck.

هي دائمًا ترتدي **تعويذتها** المفضلة حول عنقها.

Many people believe a talisman can protect them from harm.

يعتقد الكثير من الناس أن **تعويذة** قد تحميهم من الأذى.

He keeps a small talisman in his wallet for good luck.

يحتفظ ب**تعويذة** صغيرة في محفظته لجلب الحظ.

Grandma swears that her old ring is a family talisman.

جدتي تقسم أن خاتمها القديم هو **تعويذة** العائلة.

He handed me a carved stone and called it a talisman for courage.

أعطاني حجراً منحوتاً وسماه **تعويذة** للشجاعة.

Some athletes carry a secret talisman before big games, just in case.

بعض الرياضيين يحملون **تعويذة** سرية قبل المباريات الكبيرة، احتياطاً.