"tales" in Spanish
Definition
Historias o cuentos, especialmente los que son imaginativos, tradicionales o se cuentan para entretener. La palabra también puede referirse a relatos de hechos, a veces con una idea de exageración o dramatismo.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos literarios o de narración: 'fairy tales', 'folk tales', 'tall tales'. 'Story' es más general; 'tale' suele sonar más tradicional, dramático o con estilo literario. En lenguaje informal, 'tell tales' significa acusar o delatar lo que hizo alguien, como cuando un niño va con el cuento.
Examples
My grandmother told us tales before bed.
Mi abuela nos contaba **cuentos** antes de dormir.
The book is full of old tales from the sea.
El libro está lleno de viejos **relatos** del mar.
The children laughed at his funny tales.
Los niños se rieron de sus graciosos **cuentos**.
He’s always telling wild tales about his college days.
Siempre está contando **historias** disparatadas sobre sus días de universidad.
Don’t believe all the tales you hear online.
No te creas todos los **cuentos** que oyes en internet.
Come on, stop telling tales and just say what happened.
Vamos, deja de contar **cuentos** y di de una vez qué pasó.