"tales" in Russian
Definition
Сказки или рассказы — это истории, часто основанные на воображении, традициях или рассказываемые для развлечения. Иногда бывают преувеличенными или драматичными.
Usage Notes (Russian)
"Fairy tales" — это «сказки», «folk tales» — это «народные сказания». «Story» более общее слово; «tale» обычно звучит традиционно или драматично. Фраза «tell tales» по-английски — ябедничать.
Examples
My grandmother told us tales before bed.
Моя бабушка рассказывала нам **сказки** перед сном.
The book is full of old tales from the sea.
Эта книга полна старых **рассказов** о море.
The children laughed at his funny tales.
Дети смеялись над его забавными **рассказами**.
He’s always telling wild tales about his college days.
Он всегда рассказывает дикие **истории** о своих студенческих годах.
Don’t believe all the tales you hear online.
Не верь всем **рассказам**, которые слышишь в интернете.
Come on, stop telling tales and just say what happened.
Давай, хватит рассказывать **истории**, просто скажи, что случилось.