"tales" 的Chinese (Traditional)翻译

• 故事
• 傳說

释义

指故事，尤其是富有想像力、帶有傳統色彩或為了娛樂而講述的故事。這個詞也可以指對事件的講述，有時帶有誇張或戲劇性的意味。

用法说明（Chinese (Traditional)）

常見於文學或講故事的語境，如 'fairy tales'、'folk tales'、'tall tales'。'Story' 更通用，而 'tale' 往往更有傳統、戲劇化或文學色彩。非正式表達 'tell tales' 指打小報告、告狀。

例句

My grandmother told us tales before bed.

我奶奶睡前給我們講**故事**。

The book is full of old tales from the sea.

這本書裡全是古老的海上**故事**。

The children laughed at his funny tales.

孩子們被他那些有趣的**故事**逗笑了。

He’s always telling wild tales about his college days.

他老是講他大學時期那些離譜的**故事**。

Don’t believe all the tales you hear online.

別相信你在網路上聽到的所有**說法**。

Come on, stop telling tales and just say what happened.

得了，別再編**故事**了，直接說發生了什麼。