"talcum" in Arabic

• بودرة التلك

Definition

مسحوق أبيض أو رمادي ناعم مصنوع من معدن التلك، وغالباً ما يُستخدم على الجلد للحفاظ عليه جافاً ومنع الطفح الجلدي.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم ضمن عبارة 'بودرة التلك'. يرتبط بعناية الأطفال، مستحضرات التجميل أو تقليل احتكاك الجلد. لا يُستخدم عادةً بمفرده بل مع 'بودرة'. لا يُؤكل وليس مثل 'الطباشير'.

Examples

She put some talcum on the baby's skin after a bath.

وضعت بعض **بودرة التلك** على بشرة الطفل بعد الاستحمام.

Talcum keeps your feet dry in your shoes.

**بودرة التلك** تُبقي قدميك جافتين داخل الحذاء.

Many people use talcum to prevent skin rashes.

يستخدم الكثير من الناس **بودرة التلك** لمنع الطفح الجلدي.

Do you want some talcum powder after your shower?

هل تريد بعض **بودرة التلك** بعد الاستحمام؟

I always put talcum in my gym bag to stay fresh.

دائماً أضع **بودرة التلك** في حقيبة النادي لأبقى منتعشاً.

Some doctors suggest avoiding talcum for babies with sensitive skin.

بعض الأطباء ينصحون بتجنب **بودرة التلك** للأطفال ذوي البشرة الحساسة.