"takers" in Portuguese (PT)
Definition
'Takers' são pessoas que aceitam ou recebem algo oferecido, como participantes, compradores ou quem aceita uma proposta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente no plural: 'any takers?' (alguém interessado?). Muito usado em vendas, ofertas ou convites. Em negócios, pode significar compradores. Em psicologia, pode ter conotação de quem só recebe e nunca dá. Não é necessariamente negativo, mas pode ter um tom negativo comparado com 'givers'.
Examples
Are there any takers for this last piece of cake?
Há **interessados** para este último pedaço de bolo?
Only three takers signed up for the class.
Apenas três **participantes** se inscreveram na aula.
The sale had plenty of takers on the first day.
A venda teve muitos **compradores** no primeiro dia.
We have two extra tickets—any takers?
Temos dois bilhetes a mais, algum **interessado**?
She offered help, but there were no takers.
Ela ofereceu ajuda, mas não houve **interessados**.
That job opening had more than a hundred takers.
Essa vaga teve mais de cem **interessados**.