"takers" in Arabic

• مقبِلون
• المشاركون
• المشترون (في سياق البيع)

Definition

'Takers' هم الأشخاص الذين يقبلون أو يأخذون شيئًا عُرض عليهم، مثل المشاركين أو المشترين أو من يوافقون على القيام بشيء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بالجمع: 'any takers?' (هل من مهتم؟). شائعة في سياقات البيع، العروض، أو الدعوات. في الأعمال تعني المشترين؛ في علم النفس تعني الأشخاص الذين يأخذون دون أن يعطوا. ليست سلبية بحد ذاتها ولكن قد تكون كذلك إذا قورنت بـ 'givers'.

Examples

Are there any takers for this last piece of cake?

هل هناك أي **مقبلين** على هذه القطعة الأخيرة من الكعكة؟

Only three takers signed up for the class.

سجل فقط ثلاثة **مشاركون** في الصف.

The sale had plenty of takers on the first day.

كان هناك الكثير من **المشترين** في أول يوم من البيع.

We have two extra tickets—any takers?

لدينا تذكرتان إضافيتان—هل من **مقبل**؟

She offered help, but there were no takers.

عرضت المساعدة، لكن لم يكن هناك أي **مقبلين**.

That job opening had more than a hundred takers.

كان هناك أكثر من مئة **متقدم** على تلك الوظيفة.