"takeout" in Turkish
Definition
Restoran veya dükkandan alınıp başka bir yerde tüketilen yemek; yemeğin kendisini veya bu hizmeti ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Takeout' Amerikan İngilizcesinde yaygındır, İngiliz İngilizcesinde 'takeaway' kullanılır. Hem yemek hem de yemeği alma eylemi için kullanılır ('takeout siparişi vermek'). Çoğunlukla daha fazla açıklama için yemek türüyle birlikte kullanılır: 'Chinese takeout'.
Examples
We ordered takeout for dinner last night.
Dün akşam yemeği için **paket servis** sipariş ettik.
Many people get takeout because it is convenient.
Birçok insan, pratik olduğu için **paket servis** alıyor.
The takeout containers are in the kitchen.
**Paket servis** kutuları mutfakta.
Let's just grab some takeout and watch a movie tonight.
Bu akşam sadece biraz **paket servis** alıp film izleyelim.
I don't feel like cooking—want to order takeout?
Canım yemek yapmak istemiyor—**paket servis** söyleyelim mi?
She brought Chinese takeout to the party.
Partiye Çin **paket servis**i getirdi.