"taken" in Russian

• взято
• занят (о месте или статусе)

Definition

«Taken» означает, что что-то уже взяли, заняли или использовали. Также может означать, что человек состоит в отношениях.

Usage Notes (Russian)

Используется в пассивных конструкциях: 'has been taken', 'is taken'. В выражениях вроде 'taken seriously', 'taken up'. Означает статус отношений: 'I'm taken'. Не путайте с 'took'.

Examples

The cookies have all been taken.

Все печенье уже было **взято**.

My seat was already taken when I arrived.

Моё место уже было **занято**, когда я пришёл.

She has taken my pencil.

Она **взяла** мой карандаш.

Sorry, I'm taken — I'm in a relationship.

Извини, я **занят** — у меня есть отношения.

All the best ideas have already been taken.

Все лучшие идеи уже были **заняты**.

That photo was taken last summer at the beach.

Та фотография была **сделана** прошлым летом на пляже.